Sign of Burgers- and Line Vectors

Let´s look at a dislocation loop in cross-section. After the "cut" along the red line, the lower half was moved to the right by b. Two edge dislocatione are visible if we take the cross-section through the middle of the loop. A Burgers circuit would give Burgers vector of different signs - or does it?
 
From the Voltaterra construction we know that Burgers vector including the sign of must be the same everywhere. But the dislocations shown in the cross section look "reversed" - we would assign different signs just looking at the picture? How is this contradiction to be solved?
Link to the solution

gehe zu Defekte in Kristallen: 5. Versetzungen, 5.1.2 Voltaterra Construction and Consequences

gehe zu Solution to Exercise 5.1